В книге собраны примеры российско-таджикистанской взаимопомощи и взаимопонимания, которые важно знать для сохранения и преумножения дружеских связей наших стран.

Книжка в формате параллельных текстов на русском и таджикском языках предназначена для детей и взрослых. Она может использоваться как для знакомства с общим историческим и культурным наследием двух стран, так и для занятий по изучению русского языка.

Авторы-составители: Андрей Якимов, Борис Панич, Дарья Гончарова.

Ссылка на книжку

Сборник разработан в рамках проекта «Язык дружбы. Распространение методик и практик изучения русского языка и межкультурного сотрудничества в молодежной среде в странах Средней Азии» с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.

«Русские и узбекские народные сказки»

Сказки представлены в формате параллельных текстов на русском и узбекском языках.
Кроме того, вы можете не только прочитать сказки, но и послушать их в аудиоверсии: https://migrussia.ru/poleznye-materialy/metodiki/deti

Составители — С.Д. Алламуродова, Борис Панич, Татьяна Кузьмина
Аудиоверсия — Елена Рогова

Ссылка на сборник

Сборник разработан в рамках проекта "Язык дружбы. Распространение методик и практик изучения русского языка и межкультурного сотрудничества в молодежной среде в странах Средней Азии" с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.

Все материалы для детей-мигрантов и пособия для изучения русского языка можно посмотреть на нашем портале для мигрантов и работающих с ними специалистов.

Новый разработанный БФ «ПСП—фонд» сборник в серии «Сказки без границ»: «Русские и таджикские народные сказки».

Сказки представлены в формате параллельных текстов на русском и таджикском языках. Есть возможность прослушать русские сказки в аудиоверсии. Сборник может быть использован для изучения русского язык.

Составители — Мурод Усманов, Татьяна Кузьмина, Борис Панич.
Аудиоверсия — Елена Рогова.

Сборник можно посмотреть в разделе «Миграция».

Сборник разработан в рамках проекта «Язык дружбы. Распространение методик и практик изучения русского языка и межкультурного сотрудничества в молодежной среде в странах Средней Азии» с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов. Готовятся сборники «Русские и узбекские народные сказки», «Русские и киргизские народные сказки».

«Просто русский. Правила русского письма: простые задания на трудные темы. Упражнения и методические рекомендации».

Авторы — Татьяна Кузьмина и Наталия Введенская. Сборник создан на основе многолетнего опыта работы с детьми, все упражнения прошли проверку на практике.

Ссылка на пособие

Сборник разработан в рамках проекта "Язык дружбы. Распространение методик и практик изучения русского языка и межкультурного сотрудничества в молодежной среде в странах Средней Азии" с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.

Все пособия можно посмотреть на нашем портале для мигрантов и работающих с ними специалистов.

Представляем новую книжку, разработанную БФ «ПСП—фонд»: «История дружбы. Россия и Узбекистан».
Даже в самые сложные времена важно помнить о том, что нас объединяет.

Книжка в формате параллельных текстов на русском и узбекском языках предназначена и для детей, и для взрослых.
Она может использоваться как для знакомства с общим историческим и культурным наследием двух стран, так и для занятий по изучению русского языка.

Авторы-составители: Андрей Якимов, Борис Панич, Дарья Гончарова.

Книжку можно посмотреть в разделе «Миграция».

Сборник разработан в рамках проекта «Язык дружбы. Распространение методик и практик изучения русского языка и межкультурного сотрудничества в молодежной среде в странах Средней Азии» с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.

В ближайшее время будут подготовлены книжки об истории дружбы России и Таджикистана и России и Киргизии.

Ещё один полезный материал, подготовленный БФ «ПСП—фонд» для мигрантов, работающих в Севастополе — подробный «Карманный справочник», в котором можно найти полезную практическую информацию о миграционном и трудовом законодательстве, возможностях получения медицинской помощи и образования, социокультурной адаптации в России и регионе, истории и достопримечательностях Севастополя.

Прочесть его можно в разделе «Миграция»: Миграция и межнациональные отношения (psp-f.org)

Справочник подготовлен при поддержке ФАДН России и Департамента внутренней политики города Севастополя.

БФ "ПСП-фонд" разработал набор игр "Просто русский", позволяющий увлекательно изучать русский язык. В набор входят такие игры, как "Разноцветные слова", "Мемори","Домино". Автор-разработчик - Татьяна Кузьмина, член научно-исследовательской лаборатории онтолингвистики РГПУ им. А.И. Герцена. 

Игры созданы в рамках проекта «Язык дружбы. Распространение методик и практик изучения русского языка и межкультурного сотрудничества в молодежной среде в странах Средней Азии», реализуемого при поддержке Фонда президентских грантов.

Скачать можно по этим ссылкам: Правила. Шпаргалки. Домино 1. Домино 2. Домино 2-1. Домино 3. Домино 4. Слова. Части тела. Животные. Числа. Движения. 

Для трудовых мигрантов Севастополя и работающих с ними специалистов БФ «ПСП—фонд» разработал новые информационные и методические материалы:

- Справочник трудового мигранта. Как не нарушить закон? Миграционное и трудовое законодательство.
- Организация работы по адаптации и интеграции иностранных граждан. Методическое пособие.

Материалы разработаны для АНО «Содружество и единство» (г. Севастополь) и Регионального отделения Общероссийской общественно-государственной организации «Ассамблея народов России» города Севастополя в рамках реализуемого ими при поддержке Департамента внутренней политики г. Севастополя проекта «Социокультурная адаптация и интеграция мигрантов "Чтим и соблюдаем традиции народов России"».

В офисе БФ «ПСП—фонд» состоялась встреча Генерального консула Республики Узбекистан в Санкт-Петербурге Абдурахмона Акрамжановича Махмудова и сотрудников Консульства с сотрудниками «ПСП—фонда». Участники встречи обсудили опыт и возможности расширения взаимодействия, направленного на содействие правовой и социокультурной адаптации, информационную и правовую поддержку граждан Узбекистана в Санкт-Петербурге и других регионах Северо-Запада России. Сотрудникам консульства были переданы информационные и методические материалы на русском и узбекском языках для мигрантов и работающих с ними специалистов, разработанные «ПСП—фондом».

С материалами можно познакомиться на нашем сайте в разделе «Публикации».

БФ «ПСП—фонд» разработал новый буклет для иностранных граждан, живущих и работающих в городе Севастополе. «В помощь мигранту. Чтим и соблюдаем традиции народов России» для содействия социальной и культурной адаптации иностранных граждан в регионе.

Буклет рассказывает об истории города, о его музеях и памятниках, возможности получения медицинской помощи и образования, о работающих с мигрантами государственных и общественных организациях.

Буклет разработан по заказу Департамента внутренней политики города Севастополя, Регионального отделения Ассамблеи народов России города Севастополя, АНО «Содружество и единство».